Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 juin 2007 6 16 /06 /juin /2007 22:09
ARTISTE : S.H.E                                               ALBUM : Play (2007)
                         Selina. Hebe. Ella                       
 

TITRE : Zai Bie Kang Qiao
          
再别康桥
            See you, Cambridge / Au revoir, Cambridge

 

马蹄踏过石板街道 窄巷深处有人祷告
 

ma ti ta guo shi ban jie dao zhai xiang shen chu you ren dao gao

 

雨後水漥教堂倾倒 意识流的四十度角

 

yu hou shui wa jiao tang qing dao yi shi liu de si shi du jiao

 

 

 
 

 图书馆前站着半座石雕 六个便士带走一副素描

 

tu shu guan qian zhan zhao ban zuo shi diao liu ge bian shi dai zou yi fu su miao

 

壁炉终日孤独吐着火苗 煤油灯下岁月不被惊扰

 

bi lu zhong ri gu du tu zhao huo miao mei you deng xia sui yue bu bei liang rao

 

 

 
 

 你在剑桥一身寂寞穿黑色学袍 你用诗句歌唱爱情押美丽韵脚

 

ni zai jian qiao yi shen ji mo chuan hei se xue pao ni yong shi ju ge chang ai qing ya mei li yun jiao

 

一船星辉见证那个古典的拥抱 那片水草还在怀念你撑的长蒿

 

yi chuan xing hui jian zheng na ge gu dian de yong bao na pian shui cao huan zai huai nian ni cheng de chang hao

 

 

 
 

 你在剑桥半生寂寞穿中国长袍 你用诗句告别爱情押绝望韵脚

 

ni zai jian qiao ban sheng ji mo chuan zhong guo chang pao ni yong shi ju gao bie ai qing ya jue wang yun jiao

 

谁的衣袖带走那片云彩的来到 离别笙萧那样沉默像一种凭吊

 

shui de yi xiu dai zou na pian yun cai de lai dao chi bie sheng xiao na yang chen mo xiang yi chong ping diao

 

 

 
 

 红砖墙壁紫藤缠绕 垂柳摇醒两岸拂晓

 

hong zhuan qiang bi zi teng chan rao chui liu yao xing liang an fu xiao

 

怀旧风琴失传民谣 中世纪就开始苍老

 

huai jiu feng qin shi chuan min yao zhong shi ji jiu kai shi cang lao

 

 

 
 

 广场鸽子仰望天空思考 歌特尖塔勾勒末世线条

 

yan chang ge zi yang wang tian kong si kao ge te jian ta gou le mo shi xian tiao

 

故事流过落日的叹息桥 诗人的爱还在唱咏叹调

 

gu shi liu guo luo ri de tan xi qiao shi ren de ai huan zai chang yong tan diao

Partager cet article

Published by ^^ - dans S.H.E
commenter cet article

commentaires

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages