Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 juin 2007 1 04 /06 /juin /2007 20:32

Jay Chou ---> Huang Jin Jia

ARTISTE : Jay Chou                 ALBUM : Curse of the Golden Flower (2006)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Huang Jin Jia       
  黄金甲
    armure dorée

jian qi ru hong shan dian bian ru feng
ci qu dong fang you tiao long sha qi ru feng
xing shi ru zhong kong
jiang jun wo hao qing ru zhong sheng shi hen xiong
huang jin jia ru zhong tie
jin ge hai wo xin ru kong
jing se bu tong
jiao se bu tong
gong shi bu tong
hun luan yong yuan wu zhong
yi jing yi dong ru song
qian nian bu bian
ru kong ru kong ru kong
xie ran kui jia wo hui lei sha
man cheng ju hua shui de tian xia
gong ting zhi shang lang yan feng sha
sheng si bu guo yi dao dao ba

zhou wei mei ren luo po
zhou wei mei ren luo suo
xing ren piao bo piao bo
piao bo yi shen luo mo
qin ren fen fen ru zuo
bing rong xiang jian ru guo
qian jun mo ma mo ma
mo ma ben teng de ku lu sheng zhen bu cuo
jing nian zhan shi yi jiu
cheng bai zhuan yan ru qiu
dian di feng huo feng huo
feng huo hui yi ru qiu
na feng huo hui yi ru qiu
hou`hou`hou`hou`
na sha lu guo shi ru feng
hou`hou`hou`hou`
na feng huo hui yi ru qiu
hou`hou`hou`hou`
huang shi xie mai ru he liu
xie ran kui jia wo hui lei sha
man cheng ju hua shui de tian xia
gong ting zhi shang lang yan feng sha
sheng si bu guo yi dao dao ba

xie ran kui jia wo hui lei sha
man cheng ju hua shui de tian xia
gong ting zhi shang lang yan feng sha
sheng si bu guo yi dao dao ba
xie ran kui jia wo hui lei sha
lve dao ni men kan shui dao xia
ai hen bei huan li shi liu xia
shui zai luan jian zhi zhong xiao sa
Partager cet article
Repost0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article …
4 juin 2007 1 04 /06 /juin /2007 20:23

Jay Chou ---> Ju Hua Tai

ARTISTE : Jay Chou                               ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Ju Hua Tai         
  菊花台
    lit de chrysanthème

ni de lei guang rou ruo zhong dai shang
can bai de yue wan wan gou zhu guo wang
ye tai man chang ning jie cheng le shuang
shi shui zai ge lou shang bing leng di jue wang

yu qing qing dan zhu hong se de chuang
wo yi sheng zai zhi shang bei feng chui luan
meng zai yuan fang hua cheng yi lv xiang
sui feng piao san ni de mo yang

ju hua can man di shang
ni de xiao rong yi fan huang
hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang
bei feng luan ye wei yang
ni de ying zi jian bu duan
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang


hua yi xiang wan piao luo le can lan
diao xie de shi dao shang ming yun bu kan
chou mo du jiang qiu xin chai liang ban
pa ni shang bu le an yi bei zi yao huang

shui de jiang shan ma ti sheng kuang luan
wo yi shen de rong zhuang hu xiao cang sang
tian wei wei liang ni qing sheng de tan
yi ye chou chang ru ci wei wan

ju hua can man di shang
ni de xiao rong yi fan huang
hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang
bei feng luan ye wei yang
ni de ying zi jian bu duan
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

ju hua can man di shang
ni de xiao rong yi fan huang
hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang
bei feng luan ye wei yang
ni de ying zi jian bu duan
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang
Partager cet article
Repost0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article …
22 avril 2007 7 22 /04 /avril /2007 11:31

Jay Chou ---> Mi Die Xiang

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Mi Die Xiang         
  迷迭香
    romarin

nǐde zuǐ jiǎo
你的 嘴 角
wēiwēi shàng qiào
微微 上 翘
xìng gǎn de wú kě jiù yào
性 感 地 无 可 救 药

xiǎng xiàng búdào
想 象 不到
rúcǐ xīntiào
如此 心跳
nǐde yīqiè dōu xiǎngyào
你的 一切 都 想要

kāixīn de yìliào
开心 的 意料
shénshèng de qídǎo
神圣 的 祈祷
wǒ jiāng gěi nǐde xìnhào
我 将 给 你的 信号
yǐ péi nǐ zhuāng chū gè diào
已 陪 你 装 出 个 吊
zhèlǐ zuì bú kě quē jiùshì rén ne
这里 最 不 可 缺 就是 人 呢
nǐ xiǎngqǐ
你 想起
gěi yōngbào
给 拥抱
zhúhuǒ zài ránshāo
烛火 在 燃烧
yòng mèng zhòng qīngtiāo yǎnshén
用 梦 中 轻佻 眼神
shì qiáo le jī
试 瞧 了 几 秒
guānyú nǐde wǔdǎo
关于 你的 舞蹈
nǐ yōng lǎn de niǔ dòng zhī yāo
你 慵 懒 的 扭 动 肢 腰
shòu bùliǎo
受 不了

nǐ suí fēng piāoyáng de xiào
你 随 风 飘扬 的 笑
yǒu mídiéxiāng de wèidào
有 迷迭香 的 味道
líkāi bòhé wèi de sājiāo
离开 薄荷 味 的 撒娇
duì wǒ fāchū liànài de xùn háo
对 我 发出 恋爱 的 讯 号
nǐ yòuyǎ de xiàng yī zhī māo
你 优雅 地 像 一 只 猫
dòngzuò qīngyíng de wéirào
动作 轻盈 地 围绕
ài de tiánwèi mànyán fājiào
爱 的 甜味 蔓延 发酵
àimèi ài de gānghǎo
暧昧 爱 的 刚好
Partager cet article
Repost0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article …
21 octobre 2006 6 21 /10 /octobre /2006 11:14

Jay Chou ---> Hong Mo Fang

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Hong Mo Fang         
  红模仿
    imitation rouge

Zhōngguó fēng de gēqǔ yǐ zhuàn bújiàn
中国 风 的 歌曲 已 传 不见
shì hǎo shì huài wèn fāng wén shān zuì qīngchu
是 好 是 坏 问 方 文 山 最 清楚
cóng niáng zǐ chàng dào
从 娘 子 唱 到
shuāng jié gùn dōng fēng pò dào fà rú xuě
双 截 棍 东 风 破 到 发 如 雪
yī lù zǒu lái shì Zhōngguó de dìyī duì ér de qǔ fēng
一 路 走 来 是 中国 的 第一 对 儿 的 曲 风
bú ài shì Zhōngguó fēng
不 碍 是 中国 风
jiānchí fēnggé wǒ huó zài wǒde shìjiè
坚持 风格 我 活 在 我的 世界
shéi dōu chāoguò sān suì chàng fǎn diào
谁 都 超过 三 岁 唱 反 调
shì wǒde běnxìng
是 我的 本性
chūqíbúyì shì wǒde gèxìng
出其不意 是 我的 个性
jiùsuàn wǒ zhàn zài shāndǐng
就算 我 站 在 山顶
yě zhǐbuguò shì gè píngmín lǎobǎixìng
也 只不过 是 个 平民 老百姓
zài wǒ zhèng qiánfāng
在 我 正 前方
yǐ yǒu er wèi gē mí
已 有 2 位 歌 迷
nà jiùshì yǒngqì yǔ yìlì
那 就是 勇气 与 毅力
wǒ yào zuò yīnyuè shàng de huángdì
我 要 做 音乐 上 的 皇帝
hēng hēng hā xī hēng hēng hā xī
哼 哼 哈 兮 哼 哼 哈 兮
hēng hēng hā xī hēng hēng hā xī
哼 哼 哈 兮 哼 哼 哈 兮
xiào wǒ dé lái bú fèigōngfū
笑 我 得 来 不 费工夫
biérén yǐjīng bāowéi le lù
别人 已经 包围 了 路
dàn wǒ xuǎnzé le shāmò
但 我 选择 了 沙漠
yīnwei wǒ qǔ míng jiào zìfù
因为 我 取 名 叫 自负
jiéjú gèngjiā qùwèi
结局 更加 趣味
jiù shèngxià gè zì gēcí yǒu diǎn fēn bú qīng
就 剩下 1 个 字 歌词 有 点 分 不 清

yīnwei wǒ xuǎnzé le zhèngshì zìjǐ
因为 我 选择 了 正视 自己 ..
yīnwei bú shì líbié rúguǒ zhè shì gǎnjué
因为 不 是 离别 如果 这 是 感觉
xiǎng cā gān dài fēng chuī
想 擦 干 带 风 吹
búyào kào nǐde bèi
不要 靠 你的 背
jiǎrú tiān huī bù huī
假如 天 灰 不 灰
wǒ huíqu zěnme fēnbié
我 回去 怎么 分别

wèishénme xiě zhè shǒu gē
为什么 写 这 首 歌
wǒ xiànzài hái zhǎobúdào dōngxī
我 现在 还 找不到 东西
búguò yòngxīn tīng xiàqù
不过 用心 听 下去
yīnwei juédé gē yǒuyì yì
因为 觉得 歌 有意 义
rúguǒ nǐde wèilái zhǐ néng kǒngjù
如果 你的 未来 只 能 恐惧
yǎn qián wù méngméng yī piàn
眼 前 雾 蒙蒙 一 片
nà xiān wèn nǐ méi guān yī jīyù
那 先 问 你 没 关 一 机遇
zán gēn dìng yòng lái zǒu xiàqù
咱 跟 定 用 来 走 下去
zhìshǎo tīng gēn wǒ duì nǐ chéngqīng
至少 听 跟 我 对 你 澄清
ràng wǒ chángcháng zhēnxiàng
让 我 常常 真相
wèi cháng zhǐyǒu yī gè dān yàng
为 长 只有 一 个 单 样
wèishénme wǒde yǐng zǐ zhème duō zhème xiàng
为什么 我的 影 子 这么 多 这么 像
zài zhè fāngxiàng gēn wǒ yīyàng
在 这 方向 跟 我 一样
xǐhuān mófǎng de péngyou men
喜欢 模仿 的 朋友 们
chōngmǎn xiǎng xiàng chóngbài zhī zhòng zhè chéngmíng de huàmiàn
充满 想 象 崇拜 之 中 这 成名 的 画面
wǒ hěn dānxīn
我 很 担心
bié ràng wǒ kān bù qǐ nǐ
别 让 我 看 不 起 你
dào zuìhòu zhǐshì yī gè jiēduàn de běnshēn
到 最后 只是 一 个 阶段 的 本身
zhèyàng de guǐ zài kān kàn zìjǐ
这样 的 鬼 在 看 看 自己
zhè kòngzhì lǎoshī zài jiǎng dàodǐ yǒu méiyǒu zài
这 控制 老师 在 讲 到底 有 没有 在
wǒ gàosu nǐ zuò zìjǐ shéi yě bié zuò
我 告诉 你 做 自己 谁 也 别 做
zuì dà de dírén jiùshì nà nèixīn zhōng de zìjǐ
最 大 的 敌人 就是 那 内心 中 的 自己

rúguǒ wǒ nénggòu hēng duì
如果 我 能够 哼 对
yīnwei bú shì líbié rúguǒ zhè shì gǎnjué
因为 不 是 离别 如果 这 是 感觉 ..
xiǎng cā gān dài fēng chuī
想 擦 干 带 风 吹
búyào kào nǐde bèi
不要 靠 你的 背
jiǎrú tiān huī bù huī
假如 天 灰 不 灰
wǒ huíqu zěnme fēnbié
我 回去 怎么 分别

 ayayayoo ayo búcuò a
ayayayoo ayo 不错 啊
ayayayoo ayo hǎo jiǔ bújiàn
ayayayoo ayo 好 久 不见
 ayayayoo ayo zhègè yìsi shì
ayayayoo ayo 这个 意思 是 ..
ayayayoo jiùshì nǎge huà jiǎng de dōu kěyǐ ayo
ayayayoo 就是 哪个 话 讲 的 都 可以 ayo
ayoayoayooo ayayoo..
Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …
21 octobre 2006 6 21 /10 /octobre /2006 10:49

Jay Chou ---> Tui Hou

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Tui Hou         
  退后
    reculer en arrière

tiānkōng huī de xiàng kū guò
天空 灰 的 像 哭 过
líkāi nǐ yǐhòu
离开 你 以后
bìng méiyǒu gèng zìyóu
并 没有 更 自由
suān suān de kōngqì
酸 酸 的 空气
shǒu zhù wǒmende jùlí
守 住 我们的 距离
yī mù zuìxīn de jiéjú
一 幕 醉心 的 结局
xiàng hūxī bān wúfǎ tíngxī
像 呼吸 般 无法 停息
chōutì fàn huáng de rìjì
抽屉 泛 黄 的 日记
zhǎodào le huíyì
找到 了 回忆
nà xiàoróng shì shǎ qì
那 笑容 是 傻 气
nǐ wǒde guòqu
你 我的 过去
bèi shēnshēn zhēnde wàngjì
被 深深 真的 忘记
quē yǎng guò hòu de àiqíng
缺 氧 过 后 的 爱情
cúnxīn de yǎnlèi shì duōyú
存心 的 眼泪 是 多余

wǒ zhīdào nǐ wǒ dōu méiyǒu cuò
我 知道 你 我 都 没有 错
zhǐshì wàng le zěnme tuì hòu
只是 忘 了 怎么 退 后
xìnshìdàndàn gěi de chéngnuò
信誓旦旦 给 的 承诺
quán bèi shíjiān pū le kōng
全 被 时间 扑 了 空
wǒ zhīdào mén dōu méiyǒu cuò
我 知道 门 都 没有 错
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎo guo
只是 放手 会 比较 好 过
zuì měi de àiqíng huì yīdìng dài qù
最 美 的 爱情 会 一定 带 去
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
我 知道 我们 都 没有 错
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎo guo
只是 放手 会 比较 好 过
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dài qù (dàixù)
最 美 的 爱情 回忆 里 带 去 ( 待续 )
(xiāngxìn nǐ wǒ hái huì yǒu kāishǐ
( 相信 你 我 还 会 有 开始
zhǐ yīn wǒmen dōu méiyǒu cuò)
只 因 我们 都 没有 错 )
Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …
1 octobre 2006 7 01 /10 /octobre /2006 12:30

Jay Chou ---> Ting Ma Ma De Hua

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Ting Ma Ma De Hua         
  听妈妈的话
    écoute les paroles de maman

xiao peng you ni shi fou you hen duo wan kang
wei shi yao bie ren zai na kan man hua
wo que zai xue hua hua
dui zhe gang qin shuo hua bie ren zai wan you xi
wo que zai duo zai jia bei abc
wo shuo wo yao yi jia da da de fei ji
wo que de dao yi zhi jiu jiu luo xuan ji
wei shi yao yao ting ma ma de hua
chang da hou ni jiu hui kai shi dong de zhe duan hua

chang da hou wo kai shi ming bai
wei shi yao wo pao de bi bie ren kuai
fei de bi bie ren gao
jiang lai da jia kan de du shi wo hua de man hua
da jia chang de du shi wo xie de ge

ma ma de xin ta bu rang ni kan jian
wen nuan de shi du zai ta xin li mian
you kong jiu de duo mo mo ta de shou
ba shou qian zhao yi qi meng you

ting ma ma de hua bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai chang da cai neng bao hu ta
mei li de bai fa xing fu zhong fa ya
tian shi de mo fa wen nuan zhong ci xiang

zai ni de wei lai yin yue shi ni de wang pai
na wang pai tan de lian ai
er wo bu xiang ba ni jiao pi
huan shi ting ma ma de hua ba
wan nian zai lian ai ba
wo zhi dao ni wei lai de lu
gan ma bi wo geng qing chu
ni yin wei tai duo xue xi de tong xue zai zhe kuai xie dong xie xi
dan wo jian yi zui hao ting ma ma wo hui yong gong du shu
yong gong du shu zen yao hui cong wo zui ba shuo chu
bu xiang ni shu suo yi yao jiao ni yong gong du shu
ma ma tiao gei ni de mao bing ni yao hao hao de shou zhao
yin wei bu zhi dao shi wo yao gao su ta wo huan liu zhao
dui le wo hui yu dao wo(zhou run fa?)
suo yi ni dui gen tong xue xuan yao du shen wei lai shi ni ba ba

wo zhao bu dao ni xie de qing shu
ni xi huan de yao cheng ren yin wei wo hui le jie ni hui zai cao chang shang qian ta
ni hui kai shi xi huan chang liu xing ge
yin wei zhang xue you kai shi zhun bei chang wen bie

ting ma ma de hua bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai chang da cai neng bao hu ta
mei li de bai fa xing fu zong fa ya
tian shi de mo fa wen nuan zhong ci xiang

ting ma ma de hua bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai chang da cai neng bao hu ta

chang da hou wo kai shi ming bai wei shi yao wo
pao de bi bie ren kuai fei de bi bie ren gao
jiang lai da jia kan de du shi wo hua de man hua
da jia chang de du shi wo xie de ge
ma ma de xin ta bu rang ni kan jian
wen nuan de shi du zai ta xin li mian
you kong jiu de duo mo mo ta de shou
ba shou qian zhao yi qi meng you

ting ma ma de hua bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai chang da cai neng bao hu ta
mei li de bai fa xing fu zhong fa ya
tian shi de mo fa wen nuan zhong ci xiang
Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …
17 septembre 2006 7 17 /09 /septembre /2006 18:42

Jay Chou ---> Ben Cao Gang Mu

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Ben Cao Gang Mu         
  本草纲目
    livre sur la médecine traditionnelle chinoise


rúguǒ huá tuó zài shì
如果 华 佗 再 世
chóng yáng dōu bèi yīzhì
崇 洋 都 被 医治
wài bāng dōu xué wǒzìjǐ chóng yǎng mínzú yìshi
外 邦 都 学 我自己 崇 仰 民族 意识
mǎ qián de duìmiàn dōu zhēncáng le zhè gāi yào liàn zì
马 前 的 对面 都 珍藏 了 这 该 要 练 字
huáng yō zhè bú dōu chánlián zhe wǒ yàomiànzi
黄 哟 这 不 都 蝉联 着 我 要面子
yòng wǒde fāngshì gǎixiě yī bù lìshǐ
用 我的 方式 改写 一 部 历史
méi shi hou bié de shì jiù zhè hou niàn jī gè zì
没 什 黱  别 的 是 就 这 黱 念 几 个 字
shān yào dāngguī gǒuqǐ shān yào dāngguī gǒuqǐ GO
山 药 当归 枸杞 go 山 药 当归 枸杞 go
kàn wǒ zhuā yī bà zhōngyào fùjiā yīdiǎn jiāoào
看 我 抓 一 把 中药 附加 一点 骄傲
wǒde qímiào zài yào hé dǎkāi
我的 奇妙 在 药 盒 打开
zìjǐ qù zhǔzǎi yǒuxiē wúnài
自己 去 主宰 有些 无奈
yīng kòng zài zhè āidào zhǐ zhù chuāngtái
鹰 空 在 这 哀悼 指 著 窗台
zài pā zhègè chéngshì děng tā xǐnglái
再 啪 这个 城市 等 它 醒来
wǒde jìn mén zài yào hé dǎkāi
我的 进 门 再 药 盒 打开
shū kǒu shì jiādài měilì chuāndài
书 口 是 夹带 美丽 穿戴
lěngjìng de qù kàn dìyī chū děngdài
冷静 的 去 看 第一 出 等待
zhè zhū tǐng le xiàlái zhuǎnshēn líkāi
这 猪 挺 了 下来 转身 离开

liàn chéng shénmē dān liàn chéng shénmē wán
练 成 什么 丹 练 成 什么 丸
nòng dào jīntiān bùnéng péi māma chīfàn de shìfàn bùnéng zhèyàng màn
弄 到 今天 不能 陪 妈妈 吃饭 的 示范 不能 这样 慢
chā wūguī dào ling Yúnnán bái yào háiyǒu dōng chóng xià cǎo
插 乌龟 拎 到 云南 白 药 还有 冬 虫 夏 草
zìjǐ de yīnyuè zìjǐ kě yào fēnkāi yào gānggāng hào
自己 的 音乐 自己 可 要 分开 要 刚刚 好
tīng wǒ shuō zhēng yào bō chājù yīnggāi gēng kuò
听 我 说 正 要 拨 差距 应该 更 阔
nà fàng kāiběn cǎo gāngmù duō kàn yīxiē san fēn shuō
那 放 开本 草 纲目 多 看 一些 3 分 说
chángshòu bēilǒu yī fān guo jiānghú
长寿 " 背篓 " 一 帆 过 江湖
zìjǐ nǎo zhòng zhēnde xìngfú wǒmen yīdìng búyào shū
自己 脑 中 真的 幸福 我们 一定 不要 输
jiùshì zhègè guo jiùshì zhègè guo yīqǐ chàng
就是 这个 过 就是 这个 过 一起 唱
jiùshì zhègè guo jiùshì zhègè guo ēi
就是 这个 过 就是 这个 过 诶
ràng wǒ lái tiǎo gè piānfāng zài zhè jù wánměi de nèi cháng
让 我 来 挑 个 偏方 在 这 句 完美 的 内 场
yīqǐ kàn qián wǎng de qiánfāng yǒu zhòng nà bú zhīdào de lìliàng
一起 看 前 往 的 前方 有 中 那 不 知道 的 力量 !
wǒde qímiào zài yào hé dǎkāi
我的 奇妙 在 药 盒 打开
zìjǐ qù zhǔzǎi yǒuxiē wúnài
自己 去 主宰 有些 无奈
yīng kòng zài zhè āidào zhǐ zhù chuāngtái
鹰 空 在 这 哀悼 指 著 窗台
zài pā zhègè chéngshì děng tā xǐnglái
再 啪 这个 城市 等 它 醒来
wǒde jìn mén zài yào hé dǎkāi
我的 进 门 再 药 盒 打开
shū kǒu shì jiādài měilì chuāndài
书 口 是 夹带 美丽 穿戴
lěngjìng de qù kàn dìyī chū děngdài
冷静 的 去 看 第一 出 等待
zhè zhū tǐng le xiàlái zhuǎnshēn líkāi
这 猪 挺 了 下来 转身 离开
dūn xiǎo jiāng shī dūn xiǎo jiāng shī dūn
蹲 小 疆 尸 蹲 小 疆 尸 蹲
yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn àn hàng diǎn dēng
又 蹲 小 疆 尸 蹲 暗 巷 点 灯
yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn zuàn luóbo kēng
又 蹲 小 疆 尸 蹲 钻 萝卜 坑
yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn niàn zhòuyǔ hēng
又 蹲 小 疆 尸 蹲 念 咒语 哼
dūn xiǎo jiāng shī dūn xiǎo jiāng shī dūn
蹲 小 疆 尸 蹲 小 疆 尸 蹲
yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn àn hàng diǎn dēng
又 蹲 小 疆 尸 蹲 暗 巷 点 灯
yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn zuàn luóbo kēng
又 蹲 小 疆 尸 蹲 钻 萝卜 坑
yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn niàn zhòuyǔ hēng
又 蹲 小 疆 尸 蹲 念 咒语 哼


Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …
17 septembre 2006 7 17 /09 /septembre /2006 11:29

Jay Chou ---> Bai Se Feng Che

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Bai Se Feng Che         
  白色风车
    le moulin blanc


báisè de fēngzhēng
白色 的 风筝
ānjìng de chúnzhēn
安静 的 纯真
zhēnshí de gǎnjué
真实 的 感觉
mèng jìng bān yáoyuǎn
梦 境 般 遥远
tián tián de hǎi shuǐ
甜 甜 的 海 水
fùzá de yǎnlèi
复杂 的 眼泪
kàn nǐ shǎxiào zhe
看 你 傻笑 着
wòzhù wǒde shǒu
握住 我的 手
mèng xīwàng méiyǒu jìntóu
梦 希望 没有 尽头
wǒmen zǒu dào zhè jiù hào
我们 走 到 这 就 好
yīnwei wǒ bú xiǎng tài kuài zǒu wán zhè xìngfú
因为 我 不 想 太 快 走 完 这 幸福
hěn kěxī méiyǒu zhùfú
很 可惜 没有 祝福
dàn ài nǐ bìngbù gūdú
但 爱 你 并不 孤独
búhuì zài ràng nǐ kū
不会 再 让 你 哭

wǒ péi nǐ zǒu dào zuìhòu
我 陪 你 走 到 最后
néng bùnéngbù yāo huí tóu
能 不能不 要 回 头
nǐ jǐn jǐn de bào zhù wǒ
你 紧 紧 地 抱 住 我
shuō nǐ bù xūyào chéngnuò
说 你 不 需要 承诺
nǐ shuō wǒ ruò yī gèrén huì bǐjiào zìyóu
你 说 我 若 一 个人 会 比较 自由
wǒ bú dǒng nǐ shuō shénmē
我 不 懂 你 说 什么
fǎnzhèng búhuì sōng shǒu
反正 不会 松 手

wǒ péi nǐ zǒu dào zuìhòu
我 陪 你 走 到 最后
néng bùnéng bié xiǎng tài duō
能 不能 别 想 太 多
huì búhuì shǒu qiān zhuóshǒu
会 不会 手 牵 着手
wǎn yīdiǎn zài dào jìntóu
晚 一点 再 到 尽头
nǐ shuō bú gāi zài xiàng jiàn zhǐ wèile shùnjiān
你 说 不 该 再 相 见 只 为了 瞬间
xièxiè nǐ ràng wǒ tīngjiàn
谢谢 你 让 我 听见
yīnwei wǒ zài děngdài yǒngyuǎn
因为 我 在 等待 永远

repeat all

xièxiè nǐ ràng wǒ tīngjiàn
谢谢 你 让 我 听见
yīnwei wǒ zài děngdài yǒngyuǎn
因为 我 在 等待 永远

Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …
7 septembre 2006 4 07 /09 /septembre /2006 21:33

Jay Chou ---> Ye De Di Qi Zhang

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Ye De Di Qi Zhang         
  夜的第七章
    le chapitre 7 du crépuscule


yi jiu ba san nián xiǎo xiàng shi er yuè qínglǎng
1983 年 小 巷 12 月 晴朗
miànduì dì qi zhāng
面对 第 7 章
dǎzìjī jìxù tuī xiàng jiéjú shēnshēn de mǎ xià yīxíng
打字机 继续 推 向 结局 深深 的 码 下 一行
wén zhe nà yān tóu de wù
闻 着 那 烟 头 的 雾
kàn zhe kūwěi de shù shù yě cānghuáng duì wǒ kū
看 着 枯萎 的 树 树 也 仓皇 对 我 哭
yuǎn kàn qiánfāng de yuánxíng guǎngchǎng
远 看 前方 的 圆形 广场
huíjiā zhǐshì bēishāng
回家 只是 悲伤
yuèguāng xià de huīzhāng wēi liáng
月光 下 的 徽章 微 凉
wú rén fāchū shēng xiǎng sīniàn de běifāng
无 人 发出 声 响 思念 的 北方
xiéè zài wéi duō lì yà de yuèguāng xià xiě xià de gǎo
邪恶 在 维 多 利 亚 的 月光 下 写 下 的 稿
qīng sè de shōu cháng jiāo huì de shǒuzhǎng
青 涩 的 收 场 交 汇 的 手掌
rónghuà de lǐxiǎng shéi búzài cháng
融化 的 理想 谁 不在 场
túhuà guà zài qiáng shàng pòhuài de jiǎxiàng
图画 挂 在 墙 上 破坏 的 假象
máodùn tōng wǎng tā duì jiē de xiǎo xiàng
矛盾 通 往 他 对 街 的 小 巷
zhēngqǔ biàn wánměi de yuèzhāng
争取 变 完美 的 乐章
nà cāozòng zhè bùnéng sù kòng de zuì jiǔxiàng
那 操纵 这 不能 诉 控 的 罪 就像


wǒ xiě le shǒu huálì cánkù de yuèzhāng
我 写 了 首 华丽 残酷 的 乐章
bà zhòng lǐxiǎng wǒ huì qīnshǒu xiě shàng
把 这 种 理想 我 会 亲手 写 上
chénxī de guāng fēnggān chuī zǒu yī dào yōushāng
晨曦 的 光 风干 吹 走 一 道 忧伤
hēisè de mò ránshāo le xiāng
黑色 的 墨 燃烧 了 香


cǐshí zhǐ néng chuī xiàng méiyǒu jiǎo yìn de tǔrǎng
此时 只 能 吹 向 没有 脚 印 的 土壤
tūwù de xū wú huànxiǎng kěyǐ xìnniàn de bú zhōng
突兀 的 虚 无 幻想 可以 信念 的 不 忠
měigè rénwéi bùtóng de lǐyóu dài zhe miànjù shuōhuǎng
每个 人为 不同 的 理由 带 着 面具 说谎
dào jīn yè zhǐyǒu yī zhòng míngzi nà jiàozuò yùwàng
到 今 夜 只有 一 种 名字 那 叫做 欲望
farfartherfarther
yuèguò rénxīn de zào zuō xiànshí de kěyǐ bú bèi nòng zāng
越过 人心 的 造 作 现实 的 可以 不 被 弄 脏
wǒmen kěyǐ yǐwǎng píngdàn de bìxū
我们 可以 以往 平淡 的 必需
zhídào zhēnxiàng bèi yí dòng
直到 真相 被 移 动
pòhuài de tiānchuāng dào zuìhòu yī kuài dōu chāoyuè píngcháng
破坏 的 天窗 到 最后 一 块 都 超越 平常
wǒ tīngjiàn jiǎobù shēng shì yùliào de ruǎn píxié gēn
我 听见 脚步 声 是 预料 的 软 皮鞋 跟
tā tuīkāi mén wǎn fēng hào lěng méiyǒu de yù zhēng
他 推开 门 晚 风 好 冷 没有 的 预 征
tāzìjǐ tīng zài sù shuō de míngchēng wǒ zhuǎnshēn
他自己 听 在 诉 说 的 名称 我 转身
xīmiè shí de yè kòng kāishǐ fèiténg
熄灭 时 的 夜 空 开始 沸腾
dùjuān huā zài xuéhuì zhàn fàng yè lǐ de shǔguāng
杜鹃 花 在 学会 绽 放 夜 里 的 曙光
wǒ pǐncháng zhe zuìhòu yī kǒu tiánměi de zì xiǎng
我 品尝 着 最后 一 口 甜美 的 恣 想
huíxiǎng huíxiǎng zhè yě zhǐshì ānjìngde shēngzhǎng
回想 回想 这 也 只是 安静 的 生长
tíqín zài tài wù shì hé àn yóudàng shùn suì yú bù
提琴 在 泰 晤 士 河 岸 游荡 瞬 碎 鱼 步


wǒ xiě le shǒu huálì cánkù de yuèzhāng
我 写 了 首 华丽 残酷 的 乐章
bà zhè zhòng lǐxiǎng wǒ huì qīnshǒu xiě shàng
把 这 种 理想 我 会 亲手 写 上
hēisè de mò ránshāo le xiāng
黑色 的 墨 燃烧 了 香


rúguǒ wǒ xiě le shǒu huálì cánkù de yuèzhāng
如果 我 写 了 首 华丽 残酷 的 乐章
bà zhè zhòng lǐxiǎng wǒ huì qīnshǒu xiě shàng
把 这 种 理想 我 会 亲手 写 上
chénxī de guāng fēnggān chuī zǒu yī dào yōushāng
晨曦 的 光 风干 吹 走 一 道 忧伤
hēisè de mò ránshāo le xiāng
黑色 的 墨 燃烧 了 香

Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …
7 septembre 2006 4 07 /09 /septembre /2006 21:10

Jay Chou ---> Qian Li Zhi Wai

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Qian Li Zhi Wai         
   千里之外
    lointain

wū yán rú xuányá fēng líng rú cānghǎi wǒ děng yàn guī lái
屋 檐 如 悬崖 风 铃 如 沧海 我 等 燕 归 来
shíjiān bèi ānpái yǎn yī cháng yìwài nǐ qiāo rán zǒukāi
时间 被 安排 演 一 场 意外 你 悄 然 走开
gùshi zài chéng wài nóng wù sǎn bú kāi kàn bú qīng duìbái
故事 在 城 外 浓 雾 散 不 开 看 不 清 对白
nǐ tīng bú chūlái fēngshēng bú cúnzài shì wǒ zài gǎnkǎi
你 听 不 出来 风声 不 存在 是 我 在 感慨


mèng xǐnglái shì shéi zài chuāngtái bà jiéjú dǎkāi
梦 醒来 是 谁 在 窗台 把 结局 打开
nà báo rú chán yì de wèilái jīng bú qǐ shéi lái chāi
那 薄 如 蝉 翼 的 未来 经 不 起 谁 来 拆
wǒ sòng nǐ líkāi qiānlǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái
我 送 你 离开 千里 之 外 你 无 声 黑 白
chénmò niándài huòxǔ bú gāi tài yáoyuǎn de xiàng ài
沉默 年代 或许 不 该 太 遥远 的 相 爱
wǒ sòng nǐ líkāi tiān yá zhī wài nǐ shìfǒu hái zài
我 送 你 离开 天 涯 之 外 你 是否 还 在
qín shēng hé lái shēngsǐ nàn cāi yòng yīshēng qù děngdài
琴 声 何 来 生死 难 猜 用 一生 去 等待


wén lèi shēng rù lín xún lí huābái zhǐdé yīxíng qīng tái
闻 泪 声 入 林 寻 梨 花白 只得 一行 青 苔
tiān zài shān zhī wài yù luò huā tái wǒ liǎng bìn bānbái
天 在 山 之 外 雨 落 花 台 我 两 鬓 斑白
wén lèi shēng rù lín xún lí huābái zhǐdé yīxíng qīng tái
闻 泪 声 入 林 寻 梨 花白 只得 一行 青 苔
tiān zài shān zhī wài yù luò huā tái wǒ děng nǐ lái
天 在 山 之 外 雨 落 花 台 我 等 你 来


yī shēn liúlí bái tòumíng zhe chén'āi nǐ wú xiá de ài
一 身 琉璃 白 透明 着 尘埃 你 无 瑕 的 爱
nǐ cóng yù zhòng lái shī huà le bēiāi wǒ lín shīcháng xiànzài
你 从 雨 中 来 诗 化 了 悲哀 我 淋 湿 现在
fúróng shuǐ miàn cǎi chuán xíng yǐng yóu zài nǐ què bú huílai
芙蓉 水 面 采 船 行 影 犹 在 你 却 不 回来
bèi suìyuè fùgài nǐ shuō de huā kāi guòqù chéng kòngbái
被 岁月 覆盖 你 说 的 花 开 过去 成 空白


mèng xǐnglái shì shéi zài chuāngtái bà jiéjú dǎkāi
梦 醒来 是 谁 在 窗台 把 结局 打开
nà báo rú chán yì de wèilái jīng bú qǐ shéi lái chāi
那 薄 如 蝉 翼 的 未来 经 不 起 谁 来 拆
wǒ sòng nǐ líkāi qiānlǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái
我 送 你 离开 千里 之 外 你 无 声 黑 白
chénmò niándài huòxǔ bú gāi tài yáoyuǎn de xiàng ài
沉默 年代 或许 不 该 太 遥远 的 相 爱
wǒ sòng nǐ líkāi tiān yá zhī wài nǐ shìfǒu hái zài
我 送 你 离开 天 涯 之 外 你 是否 还 在
qín shēng hé lái shēngsǐ nàn cāi yòng yīshēng
琴 声 何 来 生死 难 猜 用 一生 ...


wǒ sòng nǐ líkāi qiānlǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái
我 送 你 离开 千里 之 外 你 无 声 黑 白
chénmò niándài huòxǔ bú gāi tài yáoyuǎn de xiàng ài
沉默 年代 或许 不 该 太 遥远 的 相 爱
wǒ sòng nǐ líkāi tiān yá zhī wài nǐ shìfǒu hái zài
我 送 你 离开 天 涯 之 外 你 是否 还 在
qín shēng hé lái shēngsǐ nàn cāi yòng yīshēng qù děngdài
琴 声 何 来 生死 难 猜 用 一生 去 等待

Partager cet article
Repost0
Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article …

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

 

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

 

Search Pinyin Lyrics

Recherche

 

Chat about Chinese Songs


 

BlaBlaBla...

 

Last Posts

 

Pages

 

Categories

 

Links